«Сказки, представленные в сборнике, «Медведь и три сестры» были записаны в Северной Карелии (Лоухский, Калевальский, Беломорский р-ны) ещё в советское время. Сегодня традиционные сказки среди карелов, к сожалению, практически не бытуют.
Отбирать специфические карельские сказки для самых маленьких было довольно трудно. Я старалась, чтобы тексты не повторяли изданные ранее в сборниках для детей.
К тому же стоит заметить, что изначально сказки – жанр взрослой аудитории и содержат много недетских тем и мотивов. В итоге я отобрала пять сказок, но даже их мне пришлось обработать, смягчив некоторые моменты, чтобы не травмировать детскую психику. Например, кошка не выцарапывает глаза у лисы, а только расцарапывает ей морду. А дед, упав с крыши, не умирает и т.д.
Мария Кундозёрова»
Мария Владимировна Кундозёрова – исследователь карельского фольклора, кандидат филологических наук, научный сотрудник Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН. Постоянный участник полевых экспедиций, энтузиаст движения за сохранение карельского языка и культуры.
5 причин купить книгу "Медведь и три сестры. Карельские сказки":
- Серия «Хоровод сказок» создает яркий, дружелюбный образ нашей страны, в которой уживаются разные народы и разные культуры. Мы все разные, но нас всех объединяют ЦЕННОСТИ.
- Для дошкольников так красиво и эффектно национальные сказки еще не издавали. Костюмы, предметы быта, настроение переданы стильно и с любовью. Удобный формат хорошо встанет на полку. Приятный бонус – разворот в картинках про быт и культуру каждого народа.
- В книгу вошли сказки, собранные в полевых экспедициях современным фольклористом Марией Кундозеровой. Из многочисленных вариантов она отобрала только те, которые интересны и доступны детям любой национальности. На одну сказку уйдет 10-15 минут – не более длительности занятия в детском саду или чтения вслух перед сном.
- Поможет педагогам, родителям, библиотекарям ещё ДО ШКОЛЫ говорить с детьми о том, что мы живем в многонациональной стране, что Россия - наш общий дом. Это книги про то, что нас объединяет.
- Книга проиллюстрирована талантливым художником детской книги Марией Трущенковой, которая постаралась точно передать колорит карельской традиционной культуры. Все предметы на её рисунках узнаваемы, а характеры героев легко прочитываются.
- АвторСборник
- ИллюстраторМария Трущенкова
- Наименование книгиМедведь и три сестры. Карельские сказки
- СерияХоровод сказок
- Жанры/ТематикаСказки
- Год выпуска2022
- ОбложкаТвердый переплет +УФ лак
- Возраст4
- Диапазон возрастов4-6
- ISBN9785907545601
- Артикул77000225
- Вид бумагиОфсет
- Вес товара с упаковкой (г)250
- Высота предмета24,5
- Глубина предмета10
- Ширина предмета24,5
- Количество страниц48
- ЯзыкиРусский
- Страна производстваРоссия
- КомплектацияКнига 1 шт.
- РедакцияДетская и юношеская книга
Мария Трущенкова
Мария Трущенкова – молодой, талантливый иллюстратор из Москвы.
Окончила художественно-графический факультет Смоленского государственного университета. Постоянно совершенствуется в профессии и ищет новые источники вдохновения. Серьезно занимается фотосъемкой, путешествует.
За свою творческую деятельность проиллюстрировала около 50-ти книг для детей . Рисовала для издательств «Clever», «Феникс-Премьер», «Бином Детства» и др. Недавно закончила работу над тувинскими, а следом и карельскими сказками для издательства «Детская и юношеская книга». Увлеклась красотой уникальной народной традиции и с удовольствием изучала этнографические материалы. Серьезно подошла к задаче и добилась точности в изображении вещного мира наряду с эмоциональной, доступной для маленького ребенка формой подачи.
Открыта для всего нового и настроена и в дальнейшем успешно решать сложные художественные задачи.
