Предисловие к книге успел написать сам автор:
Из огня да в полымя

Этот роман — не для лёгкого чтения. Хотя он о судьбе, в сущности, ребёнка; судьбе, которая досталась одной из девочек времён Второй мировой войны. Много детей погибло в годы той войны. Но некоторым выпала доля стать маленькими узниками фашистских концлагерей и в одиночестве, без всякой надежды выжить, для собственного спасения принимать решения вопреки принятым и принимаемым представлениям. Принимая на себя непомерную для возраста духовную обязанность, с которой нельзя расстаться и от которой не отречёшься, если хочешь жить. Вот, пожалуй, главные слова: если хочешь жить. Но кто не хочет? И как поведёт себя невзрослый человек, если ему приходится выбирать между жизнью и смертью?

Наша русская, а прежде — советская литература создала множество героических произведений о поведении детей в военные годы. И всё это была правда. А как быть с поведением не героическим? Разве можно означать все иные непомерные испытания только одним понятием — предательство? Героиня романа «Непрощённая» — девочка, к  которой взрослость приходит не по её выбору, а по принуждению. Всё, что она делает и на что идёт, происходит не благодаря её решениям, а в силу обстоятельств, в которые она загнана войной и концлагерем. Однако, поступки без выбора возлагают на неё вину пострашнее любых мыслимых приговоров. Её мирная жизнь превращается в приговор самой себе, непрощение самой себя и в горький, очень печальный конец. Война, хочу сказать я, издевалась над детьми ещё и так. Об этом не очень-то принято говорить.

Новым же поколениям я пытаюсь рассказать ещё и о такой, вовсе не героической, судьбе — горькой, тяжкой, почти невыносимой. И ей надобно поклониться.

Причины купить именно наше издание

• Альберт Лиханов – уникальный для нашего времени человек, чья жизнь и творчество пронизаны неравнодушием к детским судьбам. Он не только говорил о проблемах и правах детей, но и оказал реальную помощь сотням тысяч ребят, попавшим в трудные жизненные ситуации. Это пример настоящего патриота России.
• Ещё большему количеству детей и подростков Альберт Лиханов помог как писатель. Он ещё при жизни стал классиком отечественной литературы, общий тираж его книг превышает 30 миллионов экземпляров.
• В его повестях и романах – история русского детства от военных лет до нашего времени. Они заставляют читателя сопереживать и сострадать героям – это не только учит противостоять злу, но и делает нас мудрее.
• В новую «Библиотеку Альберта Лиханова» вошли лучшие произведения, специально отобранные для нее самим автором. Они на многие годы станут надёжным спутником для современного школьника и помогут не потерять себя среди лжи, фальши и навязанных ценностей.
• Права на издание библиотеки принадлежат только издательству «Детская и юношеская книга!
• Героиня романа «Непрощён­ная» – девочка, к которой взрослость приходит не по её выбору, а по принуждению. История любви немецкого офицера к узнице трудового лагеря ставит перед читателем вопросы, на которые нет однозначных ответов.